Review Ati Radeon HD X2900 XT (16 trang dịch từ hardware.fr)

Thảo luận trong 'Card Đồ họa - Video Cards' bắt đầu bởi debutant, 17/5/07.

  1. debutant

    debutant New Member

    Bài viết:
    14
    Mình v[FONT=&quot]ừ[/FONT]a ng[FONT=&quot]ồ[/FONT]i d[FONT=&quot]ị[/FONT]ch các chú thích kèm them hình và k[FONT=&quot]ế[/FONT]t lu[FONT=&quot]ậ[/FONT]n. Ph[FONT=&quot]ầ[/FONT]n còn l[FONT=&quot]ạ[/FONT]i c[FONT=&quot]ầ[/FONT]n ki[FONT=&quot]ế[/FONT]n th[FONT=&quot]ứ[/FONT]c chuyên môn mà mình thì không th[FONT=&quot]ạ[/FONT]o, bro nào hăng hái giúp đ[FONT=&quot]ỡ[/FONT]. Tài li[FONT=&quot]ệ[/FONT]u g[FONT=&quot]ố[/FONT]c g[FONT=&quot]ồ[/FONT]m 16 trang vi[FONT=&quot]ế[/FONT]t b[FONT=&quot]ằ[/FONT]ng ti[FONT=&quot]ế[/FONT]ng Pháp, link :
    http://www.hardware.fr/articles/671-4/ati-radeon-hd-2900-xt.html

    Hardware dùng driver m[FONT=&quot]ớ[/FONT]i nh[FONT=&quot]ấ[/FONT]t cho đ[FONT=&quot]ế[/FONT]n ngày hôm qua 14-5-2007.

    Sau m[FONT=&quot]ộ[/FONT]t th[FONT=&quot]ờ[/FONT]i gian dài ch[FONT=&quot]ờ[/FONT] đ[FONT=&quot]ợ[/FONT]i, R600, hay đúng h[FONT=&quot]ơ[/FONT]n là Radeon HD 2900 đã xu[FONT=&quot]ấ[/FONT]t hi[FONT=&quot]ệ[/FONT]n. Chi[FONT=&quot]ế[/FONT]c card màn hình đ[FONT=&quot]ầ[/FONT]u tiên t[FONT=&quot]ươ[/FONT]ng thích DirectX 10 c[FONT=&quot]ủ[/FONT]a AMD đem l[FONT=&quot]ạ[/FONT]i cho chúng ta nh[FONT=&quot]ữ[/FONT]ng gì ?

    [​IMG]

    C[FONT=&quot][/FONT]u trúc x[FONT=&quot][/FONT] lý Direct X10


    [​IMG]

    Card Radeon HD 2900 v[FONT=&quot]ớ[/FONT]i 700 tri[FONT=&quot]ệ[/FONT]u bóng bán d[FONT=&quot]ẫ[/FONT]n


    Nvidia th[FONT=&quot]ườ[/FONT]ng hay nh[FONT=&quot]ắ[/FONT]c đ[FONT=&quot]ế[/FONT]n chíp tuy[FONT=&quot]ế[/FONT]n tính dùng đ[FONT=&quot]ể[/FONT] tính toán, ch[FONT=&quot]ứ[/FONT]c năng này r[FONT=&quot]ấ[/FONT]t hay và Ati đã m[FONT=&quot]ượ[/FONT]n và b[FONT=&quot]ả[/FONT]o X2900 có 320 chíp tuy[FONT=&quot]ế[/FONT]n tính trong khi Nvidia 8800 ch[FONT=&quot]ỉ[/FONT] có 128. Hai hãng có đang nói v[FONT=&quot]ề[/FONT] m[FONT=&quot]ộ[/FONT]t th[FONT=&quot]ứ[/FONT] không ? Th[FONT=&quot]ự[/FONT]c ra là không h[FONT=&quot]ẳ[/FONT]n th[FONT=&quot]ế[/FONT].

    [​IMG]
    (không hi[FONT=&quot]ể[/FONT]u nó nói gì ti[FONT=&quot]ế[/FONT]p n[FONT=&quot]ữ[/FONT]a ^_^)

    Hi[FONT=&quot][/FONT]u năng l[FONT=&quot][/FONT]c :

    Chúng tôi đã đo kh[FONT=&quot]ả[/FONT] năng l[FONT=&quot]ọ[/FONT]c trong game Serious Sam 2 v[FONT=&quot]ớ[/FONT]i môi tr[FONT=&quot]ườ[/FONT]ng ngoài :

    [​IMG]

    Antialiasing :


    B[FONT=&quot][/FONT]ng gi[FONT=&quot][/FONT]i thi[FONT=&quot][/FONT]u cái giá ph[FONT=&quot][/FONT]i tr[FONT=&quot][/FONT] cho x[FONT=&quot][/FONT] d[FONT=&quot][/FONT]ng FSAA :


    [​IMG]

    và đây là cho FSAA + TAA :

    [​IMG]

    Ch[FONT=&quot][/FONT]t l[FONT=&quot]ượ[/FONT]ng l’antialiasing (không có TAA / AAA) :

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    GeForce 7 : không có AA, 4x AA, 8xS AA

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Radeon X1000 : không có AA, 4x AA, 6x AA

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    GeForce 8 : không có AA, 4x AA, 4x AA + 8x CSAA, 4x AA + 16x CSAA, 8x AA (8xQ), 8x AA + 16x CSAA

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Radeon HD 2900 : không có AA, 4x AA, 4x AA + 6x CFAA, 4x AA + 8x CFAA, 8x, 8x AA + 12x CFAA, 8x AA + 16x CFAA

    Ch[FONT=&quot][/FONT]t l[FONT=&quot]ượ[/FONT]ng antialiasing (v[FONT=&quot][/FONT]i TAA / AAA)


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    GeForce 7 : V[FONT=&quot]ớ[/FONT]i AA, 4x AA, 8xS AA

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Radeon X1000 : Không có AA, 4x AA, 6x AA


    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    GeForce 8 : Không có AA, 4x AA, 4x AA + 8x CSAA, 4x AA + 16x CSAA, 8x AA (8xQ), 8x AA + 16xCSAA

    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Radeon HD 2900 : không có AA, 4x AA, 4x AA + 6x CFAA, 4x AA + 8x CFAA, 8x, 8x AA + 12x CFAA, 8x AA + 16x CFAA


    Đ[FONT=&quot][/FONT]c tính :

    [​IMG]

    AMD đã cũng c[FONT=&quot][/FONT]p cho chúng tôi m[FONT=&quot][/FONT]t card X2900 chu[FONT=&quot][/FONT]n :

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    :
  2. debutant

    debutant New Member

    Bài viết:
    14
    Ngu[FONT=&quot][/FONT]n và s[FONT=&quot][/FONT] tiêu th[FONT=&quot][/FONT] đi[FONT=&quot][/FONT]n năng:

    [​IMG]
    [​IMG]

    AVIVO HD :

    [​IMG]
    Test :

    Chúng tôi đã test v[FONT=&quot]ớ[/FONT]i các trò sau : Quake 4, Half-Life 2, Serious Sam 2, F.E.A.R., Stalker, Rainbow Six Vegas, Tomb Raider Legend, Oblivion et Age of Empire III

    C[FONT=&quot][/FONT]u hình máy test :
    Intel Core 2 Extreme X6800
    nForce 680i SLI EVGA
    2 Go DDR2
    Windows Vista
    Forceware 158.18



    Quake 4 :


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Half-Life 2 Lost Coast



    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    F.E.A.R. :


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Serious Sam 2 :



    [​IMG]
    [​IMG]
    [[​IMG]


    Rainbow Six : Vegas :



    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Đáng ti[FONT=&quot]ế[/FONT]c là AMD ch[FONT=&quot]ư[/FONT]a có driver cho FSAA, chúng tôi đã thong báo cho AMD và CHUCK ng[FONT=&quot]ườ[/FONT]i t[FONT=&quot]ạ[/FONT]o game Oblivion đã nh[FONT=&quot]ậ[/FONT]p cu[FONT=&quot]ộ[/FONT]c. Ch[FONT=&quot]ứ[/FONT]c năng này s[FONT=&quot]ẽ[/FONT] đ[FONT=&quot]ượ[/FONT]c nhanh chóng c[FONT=&quot]ậ[/FONT]p nh[FONT=&quot]ậ[/FONT]n trong b[FONT=&quot]ả[/FONT]n driver m[FONT=&quot]ớ[/FONT]i c[FONT=&quot]ủ[/FONT]a AMD.


    S.T.A.L.K.E.R.


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Oblivion

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Tomb Raider Legend


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Age of Empire III


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Chung cu
    [FONT=&quot][/FONT]c :


    L[FONT=&quot]ấ[/FONT]y GeForce 8800 GTS [FONT=&quot]ở[/FONT] 1680x1050 không có AA là 100 đi[FONT=&quot]ể[/FONT]m [FONT=&quot]ở[/FONT] các game, r[FONT=&quot]ồ[/FONT]i tính trung bình l[FONT=&quot]ạ[/FONT]i :

    [​IMG]
    [​IMG]


    K[FONT=&quot]ế[/FONT]t lu[FONT=&quot][/FONT]n:


    Card HD 2900XT b[FONT=&quot]ắ[/FONT]t chúng ta ph[FONT=&quot]ả[/FONT]i ch[FONT=&quot]ờ[/FONT] đ[FONT=&quot]ợ[/FONT]i 6 tháng sau đ[FONT=&quot]ợ[/FONT]t phát hành GeForce 8800 GTX, nh[FONT=&quot]ư[/FONT]ng nó đã không th[FONT=&quot]ể[/FONT] c[FONT=&quot]ạ[/FONT]nh tranh l[FONT=&quot]ạ[/FONT]i trên ph[FONT=&quot]ươ[/FONT]ng di[FONT=&quot]ệ[/FONT]n năng l[FONT=&quot]ự[/FONT]c. T[FONT=&quot]ấ[/FONT]t nhiên AMD cũng ch[FONT=&quot]ỉ[/FONT] đ[FONT=&quot]ặ[/FONT]t chi[FONT=&quot]ế[/FONT]c vid này đ[FONT=&quot]ấ[/FONT]u v[FONT=&quot]ớ[/FONT]i GeForce 8800 GTS và đ[FONT=&quot]ể[/FONT] giá t[FONT=&quot]ươ[/FONT]ng [FONT=&quot]ứ[/FONT]ng. Đi[FONT=&quot]ề[/FONT]u này không th[FONT=&quot]ậ[/FONT]t s[FONT=&quot]ự[/FONT] quan tr[FONT=&quot]ọ[/FONT]ng nh[FONT=&quot]ư[/FONT]ng trong th[FONT=&quot]ự[/FONT]c t[FONT=&quot]ế[/FONT], m[FONT=&quot]ộ[/FONT]t chi[FONT=&quot]ế[/FONT]c vid cao c[FONT=&quot]ấ[/FONT]p ra đ[FONT=&quot]ờ[/FONT]i bao gi[FONT=&quot]ờ[/FONT] cũng nh[FONT=&quot]ắ[/FONT]m đ[FONT=&quot]ế[/FONT]n v[FONT=&quot]ị[/FONT] trí s[FONT=&quot]ố[/FONT] 1. Nvidia v[FONT=&quot]ẫ[/FONT]n gi[FONT=&quot]ữ[/FONT] ngôi đ[FONT=&quot]ầ[/FONT]u b[FONT=&quot]ả[/FONT]ng v[FONT=&quot]ớ[/FONT]i 2 chi[FONT=&quot]ế[/FONT]c vid hang kh[FONT=&quot]ủ[/FONT]ng 8800 GTX và Ultra.
    Cho dù đ[FONT=&quot]ượ[/FONT]c trang b[FONT=&quot]ị[/FONT] b[FONT=&quot]ộ[/FONT] nh[FONT=&quot]ớ[/FONT] 512 bit, r[FONT=&quot]ấ[/FONT]t m[FONT=&quot]ạ[/FONT]nh trong antialiasing, nh[FONT=&quot]ư[/FONT]ng Radeon HD cũng ch[FONT=&quot]ỉ[/FONT] cao h[FONT=&quot]ơ[/FONT]n không đáng k[FONT=&quot]ể[/FONT] trong game khi b[FONT=&quot]ậ[/FONT]t tính năng này. V[FONT=&quot]ấ[/FONT]n đ[FONT=&quot]ề[/FONT] v[FONT=&quot]ề[/FONT] vid ? V[FONT=&quot]ấ[/FONT]n đ[FONT=&quot]ề[/FONT] driver ? Có l[FONT=&quot]ẽ[/FONT] là th[FONT=&quot]ậ[/FONT]t đáng tiêc là do c[FONT=&quot]ả[/FONT] hai. Chi[FONT=&quot]ế[/FONT]c vid này ch[FONT=&quot]ỉ[/FONT] nh[FONT=&quot]ỉ[/FONT]nh h[FONT=&quot]ơ[/FONT]n GeoForce 8800 GTS 640MB v[FONT=&quot]ớ[/FONT]i cái giá t[FONT=&quot]ươ[/FONT]ng đ[FONT=&quot]ươ[/FONT]ng, nh[FONT=&quot]ư[/FONT]ng radeon cho thêm m[FONT=&quot]ộ[/FONT]t phi[FONT=&quot]ế[/FONT]u chop hep đăng nh[FONT=&quot]ậ[/FONT]p vào game Half-Life 2: Episode 2, Team Fortress 2 et Portal, m[FONT=&quot]ộ[/FONT]t đi[FONT=&quot]ề[/FONT]u không th[FONT=&quot]ể[/FONT] b[FONT=&quot]ỏ[/FONT] qua.

    [​IMG]

    V[FONT=&quot]ớ[/FONT]i vid Radeon HD 2900 XT, AMD đã cho ra đ[FONT=&quot]ờ[/FONT]i th[FONT=&quot]ế[/FONT] h[FONT=&quot]ệ[/FONT] Truform m[FONT=&quot]ớ[/FONT]i và hòan toàn có th[FONT=&quot]ể[/FONT] l[FONT=&quot]ậ[/FONT]p trình. Đây là m[FONT=&quot]ộ[/FONT]t đi[FONT=&quot]ể[/FONT]m r[FONT=&quot]ấ[/FONT]t đáng khích l[FONT=&quot]ệ[/FONT] cho dù [FONT=&quot]ư[/FONT]u th[FONT=&quot]ế[/FONT] này ch[FONT=&quot]ư[/FONT]a đ[FONT=&quot]ượ[/FONT]c khai thác trong th[FONT=&quot]ờ[/FONT]i đi[FONT=&quot]ể[/FONT]m hi[FONT=&quot]ệ[/FONT]n t[FONT=&quot]ạ[/FONT]i. Và ngay c[FONT=&quot]ả[/FONT] AMD cũng ch[FONT=&quot]ư[/FONT]a bi[FONT=&quot]ế[/FONT]t đ[FONT=&quot]ế[/FONT]n khi nào s[FONT=&quot]ẽ[/FONT] khai thác nó. Nh[FONT=&quot]ư[/FONT] v[FONT=&quot]ậ[/FONT]y [FONT=&quot]ư[/FONT]u th[FONT=&quot]ế[/FONT] kĩ thu[FONT=&quot]ậ[/FONT]t này vô ích hi[FONT=&quot]ệ[/FONT]n nay cho AMD. Và ngay c[FONT=&quot]ả[/FONT] ch[FONT=&quot]ứ[/FONT]c năng gi[FONT=&quot]ả[/FONT]i nén phim HD cũng ch[FONT=&quot]ư[/FONT]a thành ch[FONT=&quot]ứ[/FONT]c năng hoàn ch[FONT=&quot]ỉ[/FONT]nh.

    M[FONT=&quot]ộ[/FONT]t ch[FONT=&quot]ứ[/FONT]c năng m[FONT=&quot]ớ[/FONT]i n[FONT=&quot]ữ[/FONT]a là cho phép áp d[FONT=&quot]ụ[/FONT]ng ch[FONT=&quot]ứ[/FONT]c năng l[FONT=&quot]ọ[/FONT]c cá nhân trong khi dùng antialiasing. Trên lý thuy[FONT=&quot]ế[/FONT]t đây là m[FONT=&quot]ộ[/FONT]t ý t[FONT=&quot]ưở[/FONT]ng tuy[FONT=&quot]ệ[/FONT]t v[FONT=&quot]ờ[/FONT]i, nh[FONT=&quot]ư[/FONT]ng trong th[FONT=&quot]ự[/FONT]c t[FONT=&quot]ế[/FONT] ch[FONT=&quot]ứ[/FONT]c năng l[FONT=&quot]ọ[/FONT]c thêm c[FONT=&quot]ủ[/FONT]a AMD không th[FONT=&quot]ậ[/FONT]t s[FONT=&quot]ự[/FONT] thuy[FONT=&quot]ế[/FONT]t ph[FONT=&quot]ụ[/FONT]c. Chúng ta ch[FONT=&quot]ờ[/FONT] xem AMD s[FONT=&quot]ẽ[/FONT] làm gì thêm cho ch[FONT=&quot]ứ[/FONT]c năng này.
    Nh[FONT=&quot]ư[/FONT] các b[FONT=&quot]ạ[/FONT]n đã bi[FONT=&quot]ế[/FONT]t, cho dù chúng ta bi[FONT=&quot]ế[/FONT]t m[FONT=&quot]ộ[/FONT]t s[FONT=&quot]ố[/FONT] l[FONT=&quot]ợ[/FONT]i th[FONT=&quot]ế[/FONT] c[FONT=&quot]ơ[/FONT] b[FONT=&quot]ả[/FONT]n c[FONT=&quot]ủ[/FONT]a Radeon HD 2900 XT nh[FONT=&quot]ư[/FONT]ng trong th[FONT=&quot]ờ[/FONT]i đi[FONT=&quot]ể[/FONT]m hi[FONT=&quot]ệ[/FONT]n t[FONT=&quot]ạ[/FONT]i đi[FONT=&quot]ề[/FONT]u này cũng không t[FONT=&quot]ạ[/FONT]o đ[FONT=&quot]ượ[/FONT]c s[FONT=&quot]ự[/FONT] chuy[FONT=&quot]ể[/FONT]n bi[FONT=&quot]ế[/FONT]n nào đáng k[FONT=&quot]ể[/FONT].

    Đã xong bài d[FONT=&quot]ị[/FONT]ch c[FONT=&quot]ơ[/FONT] b[FONT=&quot]ả[/FONT]n, anh em đ[FONT=&quot]ọ[/FONT]c đ[FONT=&quot]ừ[/FONT]ng chê, văn em cũng ch[FONT=&quot]ỉ[/FONT] 6.5/10 thôi (đ[FONT=&quot]ủ[/FONT] b[FONT=&quot]ằ[/FONT]ng khá ^_^).
    Cảm ơn bác thanggia bên vozforum đã giới thiệu em sang đây. Đây là bài post đầu tiên, mong các bác ủng hộ.
    Cái nhìn đầu tiên về amtech thật sự ấn tượng, rất có tổ chức. Em cũng biết bác 911 khá nhiều qua UDS. Xin được gia nhập, chia sẻ niềm đam mê "vọc" ^_^
    Chúc amtech ngày càng phát triển.
     
  3. 911

    911 New Member

    Bài viết:
    1,701
    Nơi ở:
    greatest snow on earth
    welcome bro đến với amtech !...bài dịch hay lắm :votay:
     
  4. hainguyenhn

    hainguyenhn New Member

    Bài viết:
    92
    Nơi ở:
    California
    thax nhìu. chắc cũng ngồi mấy tiếng để ra đống này
     
  5. debutant

    debutant New Member

    Bài viết:
    14
    Chỉ là thấy vui thì làm thôi, chứ tính giờ thì :(, đang noob mà nên làm hơi thủ công.
    Mới đọc thêm mấy cái review mới, hình như có driver mới, 2900XT chạy ngon gần bằng 8800 GTX. Lần này dịch tiếng anh, sẽ chuối củ hơn nhiều ^_^
    Cảm ơn đã ủng hộ.
     
  6. Kinkin

    Kinkin Đại Tá - Quậy Phá Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,531
    Nơi ở:
    Tử cấm thành
    Cố lên!! Bài dịch hay đấy, câu chữ kô đến nối nào!! Cho dù chưa coi bản gốc.
    Thanks
     
  7. recoba

    recoba y mờ ym - chờ ym chym Thành viên BQT

    Bài viết:
    2,629
    Nơi ở:
    Núi Tà Lơn
    có coi bản gốc thì tui cũng bó tay vì fr thì mù luôn @___@
     
  8. enilyruf

    enilyruf ۞ ƊĬƋßŁΘ ۞

    Bài viết:
    878
    Nơi ở:
    Keyboard

Chia sẻ trang này