Auto Gordian Knot - Phần mềm làm hardsub tuyệt đỉnh

Thảo luận trong 'Multimedia' bắt đầu bởi anhmy1979, 17/6/12.

Trang 1 của 2 trang
  1. anhmy1979

    anhmy1979 Member

    Bài viết:
    444
    Bạn download được những bộ phim hay trên Internet, bạn vất vả mới kiếm được phụ đề để tiện theo dõi nhưng thường những file phụ đề này chỉ hiển thị khi bạn xem phim trên máy tính. Còn khi ghi ra CD hoặc DVD thì phụ đề không hiển thị, thế là lúc này bạn lại khổ sở để kiếm phần mềm làm hardsub. Sau khi kiếm được phần mềm rồi, bạn lại kiên nhẫn chờ đợi vài ba tiếng để hoàn tất quá trình ghép phụ đề vào phim. Vậy mà hỡi ôi khi xem phim thì hoặc bị lỗi font (với phụ đề Việt ngữ) hoặc bị tình trạng phụ đề không khớp với lời thoại của nhân vật. Sau bao lần trải qua những kinh nghiệm thương đau như vậy, mình đã tìm được một phần mềm hoàn hảo để làm hardsub. Đơn giản, không bị lệch thời gian và đặc biệt không bị lỗi font với phụ đề Việt ngữ.

    1. Bạn download phần mềm về máy tính, giải nén và cài đặt bình thường (trong quá trình cài đặt, nó sẽ yêu cầu bạn cài VobSub bạn cũng cài đặt luôn nhé).



    2. Sau khi cài đặt hoàn tất, bạn khởi động chương trình sẽ xuất hiện cửa sổ như hình dưới:

    [​IMG]

    Mục 1:
    + Input file: Bạn chọn file phim cần dùng.
    + External subs: Bạn chọn file phụ đề phù hợp với phim (hỗ trợ các định dạng .srt, .sub v.v...), để xuất hiện dòng này bạn bấm tổ hợp phím Ctrl + F8.
    + Output file: Chọn nơi xuất file hoàn chỉnh.

    Mục 2:
    + Predefined size: chọn file xuất theo dung lượng CD.
    + Custom size (Mb): chọn dung lượng file xuất tuỳ ý.
    + Target quality (in percentage): chọn chất lượng file xuất ra so sánh theo tỷ lệ phần trăm với file gốc.

    Mục 3:
    + Click Add Job để hoà trộn.
    + Click Star để bắt đầu quá trình làm hardsub.
    * Nếu bạn không muốn chờ đợi thì có thể click nút Shutdown when done để khi làm xong chương trình sẽ tự động tắt máy trong khi bạn... ngủ.

    Thời gian để hoàn thành tuỳ thuộc vào cấu hình máy của bạn, với mình khi làm xong một bộ phim mất khoảng hơn ba tiếng (Pen IV 3.2Ghz 1Gb RAM).
     
    :
    anhmy1979, 17/6/12
    #1
  2. luatinhyeu22

    luatinhyeu22 Member

    Bài viết:
    463
    sao mình không thấy cái dòng External subs mà bạn nói đâu cả, làm thế nào để bật nó lên
     
    luatinhyeu22, 17/6/12
    #2
  3. ngocphuong

    ngocphuong Member

    Bài viết:
    486
    + External subs: Bạn chọn file phụ đề phù hợp với phim (hỗ trợ các định dạng .srt, .sub v.v...), để xuất hiện dòng này bạn bấm tổ hợp phím Ctrl + F8.
     
    ngocphuong, 17/6/12
    #3
  4. kieunga

    kieunga Member

    Bài viết:
    480
    Thank you!
     
    kieunga, 17/6/12
    #4
  5. chihung

    chihung Member

    Bài viết:
    481
    xai thử thấy tạm ổn
    chất lượng file xuất bằng 100% file gốc thì dung lượng file xuất gấp 1.5 file gốc
     
    chihung, 17/6/12
    #5
  6. tienhung

    tienhung Member

    Bài viết:
    466
    trời 3 tiếng mới xong, chắc chết mất
    không có phần mềm nào nhanh hơn hả bạn
     
    tienhung, 17/6/12
    #6
  7. luuloi

    luuloi Member

    Bài viết:
    444
    may nha minh co coredual 1.8 rám.5g ma chi lam co 1tieng hon chu may

    ---------- Bài viết đã được nhập tự động bởi hệ thống ----------

    may nha minh co coredual 1.8 ram 1.5gb ma chay co 1 tieng hon chu may
     
    luuloi, 17/6/12
    #7
  8. mydung

    mydung Member

    Bài viết:
    527
    sao mình làm mà không được nhỉ. sub chỉ chuẩn được 1 đoạn rồi lại loạn hết cả :((
     
    mydung, 17/6/12
    #8
  9. anhmy1979

    anhmy1979 Member

    Bài viết:
    444
    mình còn ghê hơn !!!Hơn 3 ti61ng đồng hồ của tơi!!trời ơi...sub ko thấy đâu x.x
    không còn chuong trình khác sao???cần gấp lắm
     
    anhmy1979, 17/6/12
    #9
  10. tuantrinh1978

    tuantrinh1978 Member

    Bài viết:
    442
    mình còn ghê hơn !!!Hơn 3 ti61ng đồng hồ của tơi!!trời ơi...sub ko thấy đâu x.x
    không còn chuong trình khác sao???cần gấp lắm
     
    tuantrinh1978, 17/6/12
    #10
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này