Người dùng có thể lựa chọn nhiều kiểu nhập tiếng Việt khác nhau trên Gmail, từ chuẩn Telex cho đến VIQR hay TCVN 6064.

Ngoài ra, Google còn bổ sung thêm hàng loạt bộ gõ cho các ngôn ngữ khác, trong đó có cả các tiếng tượng hình như Arab, Do Thái, Thái, Trung, Nhật hay Hàn Quốc.


Để bật bộ gõ tiếng Việt trên Gmail, thực hiện các các bước như sau:

​

​

Đăng nhập vào Gmail vào chọn Settings.​

​

Trong tab General, chọn Show All Language Options.​

​

Tích vào phần Enable Input Tools.​

​

Một hộp thoại mở ra cho phép lựa chọn các ngôn ngữ khác nhau, chọn kiểu mã Tiếng Việt như mong muốn, dùng phím mũi tên chỉ sang phải để đưa ngôn ngữ vào danh sách sử dụng rồi bấm OK.​

​

Kéo xuống cuối trang tuỳ chỉnh, chọn Save Changes để lưu lại lựa chọn.​

​

Sau khi Gmail tự khởi động lại, người dùng sẽ thấy biểu tượng bàn phím nằm ở phía trên bên phải giao diện sử dụng.​

​

Sau khi bấm vào biểu tượng, bàn phím ảo sẽ hiện lên, bấm tiếp vào mũi tên nhỏ để thu gọn lại.​

​

Sau đó, người dùng có thể viết tiếng Việt bình thường trên Gmail mà không cần phải cài bất kỳ phần mềm nào vào máy tính.