Những tấm biển sai chính tả "vô duyên" ở Việt Nam

Thảo luận trong 'Tán dóc' bắt đầu bởi EeePC, 28/11/11.

  1. EeePC

    EeePC Moderator Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,150
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City, Vietnam, Vietnam
    [​IMG]

    [​IMG]
    Biển cửa hàng bán cháo nè, ai muốn ăn "cháo chai" không nào?

    [​IMG]
    Đến tấm biển như thế này cũng bị viết sai chính tả. Phải là "lấy ráy tai".

    [​IMG]
    Ngay cả trên báo cũng có sự nhầm lẫn nghiêm trọng: "Nóng nòng chờ hỗ trợ".

    [​IMG]

    [​IMG]
    "Thư giãn" chứ không phải "thư dãn" và "thư rãn".

    [​IMG]
    Viết sai chính tả đến 2 chỗ.

    [​IMG]
    Ở đoạn giữa quốc lộ nối thông với cửa khẩu biên giới Mộc Bài có một biển báo viết sai chính tả.
    Chữ “Trảng” đã bị viết sai thành “Trãng”.

    [​IMG]
    Phải là "bán hàng rong" cơ.

    [​IMG]
    Từ "xin" đã bị biến thành... "sin".

    [​IMG]
    Đến cả từ "trứng" cũng bị biến thành... "chứng".

    [​IMG]
    "Đi nối này" là đi đâu đây...

    [​IMG]
    "Sữa đậu lành" là loại sữa gì...

    [​IMG]


     
    :
  2. navasious

    navasious Moderator Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,966
    từ "l" với "n" ko sai đâu pa tại giọng một số nơi nói lộn đấy nói nhầm thành ra viết nhầm luôn
     
  3. hana2006

    hana2006 Moderator Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,088
    "L" và "N" đúng là do cách phát âm, nhưng "trứng chim" mà viết thành " chứng chim" rồi "xin" thành "sin" là sai hoàn toàn rồi còn gì. nhưng cho dù phát âm kiểu gì đi nữa thì khi viêt chữ cũng phải theo "luật chính tả" chứ. Mà đã gọi là luật thì chỉ có 1 đúng 2 sai thôi k có lập trường thứ 3 và biện hộ vùng này vùng nọ nhé. Chắc em cũng hay sai lắm fai k? :th_099_:
     
  4. sunny34leo

    sunny34leo (¯`•-:†SunnyKiss†:-•´¯) Thành viên BQT

    Bài viết:
    584
    Nơi ở:
    TPHCM
    yes yes.. chính nó đó chị :026:
     
  5. navasious

    navasious Moderator Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,966
    em chỉ nói phát âm sai nên viết sai thôi mà
    pà này viết theo ngô ngữ teen sai ct tè le luôn mà con ..:63d4808b:
     
  6. am_kingsp

    am_kingsp smaller ^^ Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,813
    ủng hộ câu thứ 2 của anh :D
     
  7. sunny34leo

    sunny34leo (¯`•-:†SunnyKiss†:-•´¯) Thành viên BQT

    Bài viết:
    584
    Nơi ở:
    TPHCM
    Chùi ngôn ngữ của ta là ngôn ngữ xì tin dâu, nhà ngươi là xì tin vàng ja như trái cà ùi mờ hỉu mới lạ :sillyp1:
    H0h0.. có ng mún thử cảm jac bị cén :014:
     
  8. navasious

    navasious Moderator Thành viên BQT

    Bài viết:
    1,966
    khoái kén lém nhỡ :kisshuge:
     
  9. treghe

    treghe Active Member

    Bài viết:
    889
    Thằng Lào, thằng Lào lấy dép teo?!? Tội mấy bạn Lào!!! :072:
     

Chia sẻ trang này