Patch Việt Hóa TESV:Skyrim (Beta 3)

Nguồn: [Việt hoá] Skyrim, anh em vào giúp đỡ - vozForums


BETA 3(06-02-2012):ĐÂY LÀ BẢN THỬ NGHIỆM TẠM CHO ANH EM(CÓ 25% HỘI THOẠI), HOAN NGHÊNH CÁC ANH EM THAM GIA NHÓM DỊCH, GIÚP TĂNG TỐC QUÁ TRÌNH DỊCH LÊN.

LỜI MỞ ĐẦU
​

Bạn muốn hiểu rõ hơn về Skyrim hay chỉ đơn giản là muốn thấy một game tầm cỡ thế giới được thể hiện bằng tiếng Việt, Bản Việt Hóa này sẽ giúp bạn chinh phục thế giới Skyrim như đi dạo trên mảnh đất quê nhà.

1)Bản patch chỉ là một demo, có chừng 25% phần hội thoại đã được dịch, vẫn còn khá nhiều lỗi, nhiều chỗ cần hoàn thiện, chỉnh sửa.

2)Với những người không thích bản Việt Hóa, người theo chủ nghĩa hoàn hảo, troll có thể không dùng, nếu như đã cài đặt , có thể backup trở lại nguyên bản tiếng Anh, trong Patch đã có sẵn thư mục tiếng anh gốc "File Strings Anh gốc", các bạn cop tất cả các file trong này đè lên các file trong thư mục Data/Strings

MỘT SỐ HÌNH ẢNH










​

Video demo: [YOUTUBE]dW-kqEOcqUc[/YOUTUBE]

YÊU CẦU CƠ BẢN
​

1) Game cần được update lên phiên bản mới nhất là Update 5( Link download bên dưới) để tránh lỗi font.

2) Vào Control Panel của Window=>Region and Language, chỉnh tất cả Location và Language về Việt Nam, trừ bàn phím có thể để US.

CÁC BƯỚC CÀI ĐẶT
​

Video hướng dẫn cài đặt: [YOUTUBE]s5xUzZi7nFc[/YOUTUBE]

BƯỚC 1: Đầu tiên thực hiện như trong lưu ý, update game lên update5 , phiên bản 1.4.21.0.4.
Nếu không update lên, có thể sẽ lỗi font, do bản Update 5 mới hỗ trợ 64bits và dạng UTF-8.
Tiếp theo chỉnh Location về Việt Nam.

BƯỚC 2: Sau khi xong bước 1, copy bản Patch vào thư mục bạn cài game( thư mục chứa file TESV.exe và SkyrimLauncher.exe đó.

BƯỚC 3:Cài đặt bản Patch, khi cài đặt nhớ đọc kỹ các thông tin trong file cài.

BƯỚC 4: Thưởng thức.

Link download

​

SkyrVi 0.3 Beta.rar
SkyrVi 0.3 Beta.rar - 4shared.com - chia sẻ và lưu trữ - tải xuống tập tin trực tuyến

XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN ĐÃ QUAN TÂM ĐẾN BẢN VIỆT HÓA NÀY, NẾU BẠN NÀO CÓ HỨNG THÚ VỚI VIỆC VIỆT HÓA SKYRIM, RẤT VUI LÒNG HOAN NGHÊNH CÁC BẠN THAM GIA CÙNG CHÚNG TÔI, CHUNG TAY GẮNG SỨC MỘT BẢN VIỆT HÓA CÓ CHẤT LƯỢNG TỐT TRONG THỜI GIAN SỚM NHẤT CÓ THỂ!!!

Nguồn: [Việt hoá] Skyrim, anh em vào giúp đỡ - vozForums

 

Cố gắng phát huy nhé bạn
hum nào cài lại patch này thử

 

Chung nao` co viet Hóa Kingdoms of Amalur: Reckoning bạn ^^!

 

tình hình là hiện giờ bọn mình đang rất thiếu người, có bạn nào có lòng, có thời gian thì tham gia cùng chúng mình cái :(, nơi tham gia ở chỗ link nguồn ấy :X

 

Tại sao mình cài Việt hoá update vào rồi mà sách vẫn tiếng anh nhỉ. Làm đúng hướng dẫn rồi. Hội thoại cũng đc ít lắm.