Trọn bộ 40 tập Tính từ năm 1976 đến nay, tiểu thuyết võ hiệp Anh hùng xạ điêu của nhà văn Kim Dung đã được đưa lên màn ảnh nhỏ 6 lần. Phiên bản mới nhất Anh hùng xạ điêu 2008 do Lý Quốc Lập đạo diễn, qui tụ dàn diễn viên thần tượng được yêu thích: Hồ Ca (vai Quách Tĩnh), Lâm Y Thần (vai Hoàng Dung), Viên Hoằng (vai Dương Khang), Lưu Thi Thi (vai Mục Niệm Từ), Tạ Na (vai Hoa Tranh)… cùng các diễn viên thực lực: Huỳnh Thu Sinh (vai Hoàng Dược Sư), Quách Lượng (vai Hoàn Nhan Hồng Liệt), Châu Hải My (vai Bao Tích Nhược)… Bộ phim đã lập kỷ lục thời gian quay kéo dài 3 năm, trong đó gần một nửa thời gian bị gián đoạn do nam chính Hồ Ca bị tai nạn giao thông nghiêm trọng. Với sức hút của dàn diễn viên ngôi sao cùng những biến cố xảy ra trong quá trình quay, Anh hùng xạ điêu đã nhận được sự quan tâm của khán giả từ khi phim bấm máy đến khi đóng máy. Hiện nay, việc chuyển thể tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung đã rơi vào hoàn cảnh ‘cung vượt quá cầu”, để lôi kéo khán giả đòi hỏi các nhà làm phim phải có sáng tạo, nhưng sự sáng tạo ở đây đồng nghĩa với việc chỉnh sửa nguyên tác. Lần này, Anh hùng xạ điêu cũng không thoát khỏi số phận bị độc giả trung thành của Kim Dung đem ra mổ xẻ, so sánh với các bản phim trước. Song, nhìn chung thì những gì đổi mới của Anh hùng xạ điêu 2008 được khán giả đón nhận và đánh giá cao. Hoàng dung nhìn baby quá Khi đạo diễn Lý Quốc Lập quyết định giao vai Hoàng Dung cho Lâm Y Thần đảm nhận, một bộ phận dân cư mạng đã cho rằng ngoại hình và khí chất của Lâm Y Thần không phù hợp với nhân vật Hoàng Dung. Tuy nhiên, sau khi phim Anh hùng xạ điêu phát sóng, Lâm Y Thần đã khiến mọi người thay đổi cách nhìn về cô. Một cư dân mạng nhận xét: “Lâm Y Thần đã xây dựng được một Hoàng Dung đặc trưng của riêng mình, hay nói cách khác, Hoàng Dung của cô đã được thần tượng hoá. Diễn xuất của Lâm Y Thần không chê vào đâu được, cô đã lột tả xuất sắc tính hoạt bát, khả ái của Hoàng Dung, chỉ tiếc là còn thiếu chút… “tà khí”. link: http://www.phim.giangchau.info/2012/07/tan-anh-hung-xa-ieu-2008.html
