tiếng việt

These are all contents from amtech.vn - Giải đáp thắc mắc về công nghệ tagged tiếng việt.

  1. bombata
    Ngày 15/11/2012, trên thị trường về các công cụ tìm kiếm khi truy cập internet sẽ chứng kiến sự ra mắt của trang tìm kiếm tiếng Việt Wada.vn. Theo các nhà phát triển thì đây là công cụ tìm kiếm thông tin đầu tiên được phát triển riêng cho tiếng Việt và người Việt, trước mắt WADA cung cấp cho người dùng các lựa chọn tìm kiếm theo tin tức, hình ảnh hoặc danh bạ website. Danh bạ website là một đặc điểm nổi trội của WADA so với các công cụ tìm kiếm khác khi tập hợp hàng trăm ngàn địa chỉ website tiếng Việt thuộc mọi lĩnh vực của đời sống xã hội, được phân loại thành hơn 300 nhóm, với những thông tin mô tả hết sức cụ thể và hữu ích cho từng website. [IMG] Được phát triển bởi đội ngũ các chuyên gia phần mềm và ngôn ngữ tiếng Việt, WADA được coi là công cụ tìm kiếm có thế mạnh riêng bởi nó thông hiểu và xử lý mọi đặc điểm cơ bản của tiếng Việt giúp mang lại các kết quả tìm kiếm chính xác nhất. Theo Ông Phạm Tiến Thịnh, Tổng giám đốc điều hành, với thế mạnh riêng cùng kho tài nguyên thông tin tiếng Việt phong phú sẽ giúp WADA tìm được lối đi riêng để thành công tại một thị trường còn rất nhiều tiềm năng như Việt Nam Theo VNNIC, hiện có hơn 30 triệu dân Việt Nam sử dụng Internet trong đó có hơn 75% người sử dụng thường xuyên các công cụ tìm kiếm khi truy cập internet. Tuy nhiên thị trường về các công cụ tìm kiếm trong nước hiện nay vẫn phát triển yếu ớt và hầu như bị các doanh nghiệp nước ngoài thống trị mặc dù có những hạn chế về chữ viết và văn hóa, phong tục tập quán của người Việt. Hy vọng với sự ra đời của công cụ tìm kiếm tiếng Việt wada.vn, thị trường công cụ tìm kiếm trên Internet sẽ phát triển đa dạng hơn, đem lại nhiều tiện ích cho người dùng. XHTT
    Chủ đề bởi: bombata, 13/11/12, 0 lần trả lời, trong diễn đàn: Tin tức Công Nghệ - IT News
  2. am_kingsp
    Để tải về và cài đặt các gói ngôn ngữ cho Windows 8 (bao gồm cả gói ngôn ngữ Tiếng Việt), bạn có thể tham khảo các bước hướng dẫn trong bài viết sau. Các gói ngôn ngữ cho Windows chứa các nguồn tài nguyên cần thiết cho việc dịch một số hoặc tất cả các thành phần của giao diện người dùng sang một ngôn ngữ cụ thể. Chẳng hạn, khi bạn cài đặt và đặt Tiếng Việt là ngôn ngữ mặc định, bạn sẽ thấy các trình đơn (menu), văn bản trên màn hình Start (Start screen) và nhiều thành phần của giao diện người dùng hiển thì bằng ngôn ngữ Tiếng Việt. Trên Windows 7, bạn chỉ có thể cài đặt thêm các gói ngôn ngữ trên phiên bản Professional, Enterprise và Ultimate. Nhưng trên Windows 8, bạn có thể cài đặt các gói ngôn ngữ cho tất cả các phiên bản. Trở ngại duy nhất là Microsoft không cung cấp link tải trực tiếp các gói ngôn ngữ cho Windows 8. Tuy vậy, bạn vẫn có thể sử dụng Control Panel để tải về và cài đặt các gói ngôn ngữ này. Hiện tại, có hơn 120 gói ngôn ngữ tương thích với Windows 8. Để tải về và cài đặt các gói ngôn ngữ cho Windows 8 (bao gồm cả gói ngôn ngữ Tiếng Việt), bạn có thể tham khảo các bước hướng dẫn sau: Bước 1: Chuyển sang màn hình Start bằng cách bấm vào phím Windows (phím hình lá cờ), gõ add a language, chọnSettings, và sau đó nhấp chuột vào tùy chọn Add a language để mở cửa sổ quản lý ngôn ngữ. [IMG] Bước 2: Ở đây, bạn nhấp chọn vào nút Add a language. [IMG] Duyệt và tìm đến ngôn ngữ bạn muốn cài đặt thêm sau đó nhấp vào nút Add. [IMG] Bước 3: Nhấp chuột và liên kết Options kế bên tên của ngôn ngữ bạn muốn thêm. [IMG] Nếu ngôn ngữ bạn chọn có gói ngôn ngữ hỗ trợ Windows 8, bạn sẽ thấy dòng chữ A language pack for x is available for download (x: là tên ngôn ngữ bạn chọn, ở đây là Vietnamese). Giờ, bạn tiếp tục nhấp chuột vào liên kết Download and install language pack để bắt đầu tải gói ngôn ngữ mới về cài đặt. [IMG] Lưu ý: Tùy thuộc vào kích cỡ của gói ngôn ngữ và tốc độ đường truyền Internet của bạn mà thời gian hoàn tất tải về và cài đặt gói ngôn ngữ là nhiều hay ít. [IMG][IMG] Nếu bạn muốn đặt gói ngôn ngữ vừa cài đặt làm ngôn ngữ mặc định cho Windows 8, bạn cần thực hiện thêm 2 bước sau. Bước 4: Khi quá trình tải về và cài đặt gói ngôn ngữ hoàn tất, tại cửa sổ quản lý ngôn ngữ bạn di chuyển gói ngôn ngữ vừa cài cho đến khi nó nằm ở vị trí đầu danh sách. Chẳng hạn, bạn vừa cài gói ngôn ngữ Tiếng Việt và muốn đặt nó làm ngôn ngữ chính trên Windows 8 thì bạn di chuyển gói ngôn ngữ Tiếng Việt lên đầu danh sách như hình sau. [IMG] Bước 5: Đăng xuất và đăng nhập trở lại để áp dụng các thay đổi ngôn ngữ mới. Thực hiện tương tự nếu bạn muốn cài thêm các gói ngôn ngữ khác. Lưu ý: Các gói ngôn ngữ này không hỗ trợ cho các ứng dụng Microsoft Office cũng như các ứng dụng của một bên thứ 3. Đối với những ứng dụng này bạn cần tải và cài đặt một gói ngôn ngữ riêng cho nó. * Một số hình ảnh sau khi cài đặt thành công gói ngôn ngữ Tiếng Việt cho Windows 8: [IMG] Màn hình Start [IMG] Control Panel [IMG] Trình đơn chuột phải [IMG] Cửa sổ ứng dụng Internet Explorer [IMG] Cửa sổ ứng dụng Paint [IMG] Cửa sổ Windows Explorer Chihiro
    Chủ đề bởi: am_kingsp, 30/10/12, 0 lần trả lời, trong diễn đàn: Windows 8
  3. am_kingsp
    Siri của Apple, S-voice của Samsung rất thú vị, khi nhận diện tiếng nói qua công nghệ điện toán đám mây nhưng điều đáng tiếc cả 2 “cô thư ký” này vẫn chưa thể hiểu được một từ tiếng Việt nào. Ứng dụng nhận diện giọng nói Dragon Dictation của tập đoàn Nuance Communications, Mỹ khác hẳn, nghe và hiểu cũng như hoàn thành các thao tác của người dùng bằng tiếng Việt hoàn chỉnh. Ứng dụng am hiểu tiếng Việt như một người Việt. [IMG] Tin vui rằng ứng dụng này được cung cấp hoàn toàn miễn phí và tin buồn là thiết bị chạy iOS 5.0 trở lên (iPhone, iPad, iPod touch) mới có thể sử dụng, vì vậy những hệ điều hành Android, Windows Phone vẫn chưa được Nuance Communications cung cấp. Để sử dụng, người dùng truy cập vào AppStore tải về và bắt đầu cho cuộc trải nghiệm đầy thú vị này. [IMG] Với Dragon Dictation, bạn có thể gửi một email, tin nhắn hay cập nhật trạng thái lên ngay mạng xã hội của bạn một cách nhanh chóng chỉ bằng cách đọc thông tin bằng ngôn ngữ tiếng Việt. Khởi chạy ứng dụng, ứng dụng yêu cầu bạn lựa chọn ngôn ngữ để sử dụng và vì là người Việt, tôi đã chọn là ngôn ngữ tiếng Việt. Sau khi đã hoàn thành giai đoạn thiết lập ban đầu, một giao diện tông đen rất đơn giản sẽ hiển thị ngay. Dù chưa bao giờ sử dụng qua Dragon Dictation nhưng với giao diện này bạn sẽ dễ dàng thao tác. Giao diện chỉ có 2 phím chức năng gồm: ghi âm (nơi để bạn nhập liệu bằng giọng nói) và phím thiết lập (nơi bạn cài đặt những tài khoản cá nhân, ngôn ngữ…). [IMG] Bắt đầu cho cuộc trải nghiệm, các câu từ được hiển thị chính xác, nếu không ngoa nó có thể đạt đến 97% dù bạn nói giọng Bắc, Trung hay Nam. Bạn sẽ thật sự bất ngờ với sự “thông minh” cuả Dragon Dictation, khi thử nghiệm đọc các dãy số từ 1-9, ứng dụng cho đoạn văn bản hiển thị chính xác không sai một số, những nội dung phức tạp hơn cũng được hiển thị tốt. Sau khi hoàn thành, việc làm cuối cùng là nhấp đến các tuỳ chọn để gửi tin nhắn, email hay cập nhật trạng thái trên mạng xã hội. Tất nhiên rằng Dragon Dictation vẫn tích hợp cho bạn 1 bàn phím để bạn có thể sửa chữa nhanh các chữ không được ứng dụng hiểu đúng và chức năng tự động lưu thuận tiện cho việc nhớ đoạn văn bản đã được chuyển từ giọng nói khi bạn bị cuộc gọi đến làm gián đoạn. Dù có ưu điểm về khả năng nghe và hiểu tiếng Việt rất tốt nhưng với những câu nói dài, nhanh và những từ, câu đặc trưng địa phương thì ứng dụng vẫn chưa thể nhận ra. Cho nên bạn cần phải nói tốc độ vừa phải và tránh dùng các từ địa phương cũng như những từ của “teen” để có kết quả tốt hơn. Thời gian tối đa cho một lần đọc là 60 giây. Bên cạnh đó, môi trường xung quanh là điều quan trọng để cho ứng dụng có thể hiểu được bạn muốn nói gì, ứng dụng cần những nơi ít tiếng ồn để tránh việc hiểu sai ý của bạn. [IMG] Internet là điều kiện đủ để ứng dụng có thể hoạt động, nghĩa rằng điện thoại của bạn phải có kết nối Internet (3G hoặc Wi-Fi) để ứng dụng chuyển hoá giọng nói của bạn thành văn bản. Điều này cũng không phải là một rào cản lớn trong thời điểm kết nối số hiện nay, với những gói thuê bao dung lượng data 3G của các nhà mạng Việt Nam là khá rẻ, điều này sẽ giúp bạn dễ dàng sử dụng các dịch vụ Internet hiện nay ở mọi lúc mọi nơi. Dragon Dictation thật sự là một ứng dụng đầy ấn tượng, khả năng hiểu và ghi lại những câu lệnh của bạn rất tốt. Tuy nó không thể so sánh với Siri hay S-voice về khoản trả lời những câu hỏi nhưng tốt hơn nhiều cho những thao tác công việc hay trò chuyện bằng tiếng Việt một cách đơn giản và nhanh chóng nhất. Ưu điểm: - Nghe và ghi lại tiếng Việt tốt - Hỗ trợ gần 40 ngôn ngữ khác nhau - Giao diện đầy trực quan - Miễn phí Nhược điểm: - Phải có kết nối Internet - Giới hạn 1 câu chỉ 60 giây G.Hân
    Chủ đề bởi: am_kingsp, 23/8/12, 2 lần trả lời, trong diễn đàn: Tin tức Công Nghệ - IT News
  4. kenblat

Chia sẻ trang này