Bà con help dùm. đa tạ

Thảo luận trong 'Tán dóc' bắt đầu bởi amethyst, 2/10/06.

  1. Tesla

    Tesla noob master

    Bài viết:
    1,331
    Nơi ở:
    in hell
    general english tui còn dịch được chứ anh văn chuyên ngành là tui thua :sorry: up dùm
     
  2. t_hoanganh

    t_hoanganh Guest

    chắc ko có đâu.

    cha amethyst này lười quá, đọc hết cái đoạn đó mất hết 5 phút rồi viết ra để ý phù hợp chắc phải mất ít nhất 20 phút. Cha này "bóc lột" chất xám bà con hơi nhiều .
     
  3. amtech.user

    amtech.user nhìn nhìn cài giê

    Bài viết:
    344
    lấy click'n'see mà mà dịch cha ơi ,dịch thì được nhưng ai rảnh mà ngồi gõ lại ,gõ nó gấp 3 lần dịch áh
     
  4. amethyst

    amethyst Catch the moment Administrator

    Bài viết:
    1,364
    Dịch kiểu Click'n see có mà chết :D
    tui dịch gần xong rồi :))
     
  5. tien113

    tien113 php+mysql+apache

    Bài viết:
    6,477
    Nơi ở:
    Vaasa, Finland
    chài, toàn từ chuyên môn ko mà dịch cái gì,

    cái này đọc hiểu cũng dễ mà, để nguyên vậy mà hiểu,,,:hoanho:, dịch làm gì....
     
  6. amethyst

    amethyst Catch the moment Administrator

    Bài viết:
    1,364
    vấn đề là hiểu, nhưng phải dzịch ra cho sếp tui hiểu :D him noob kỹ thuật, thế mới khổ :D
     
  7. t_hoanganh

    t_hoanganh Guest

    Người Việt dùng tiếng Việt đó cha nội. Dùng tiếng Anh, nếu là đi thầu dự án hoặc đi training cho đại lý thì ai dám mua hàng.
     
  8. isa

    isa Guest

    ặc, thấy bở đào mãi :leuleu:
     
  9. amethyst

    amethyst Catch the moment Administrator

    Bài viết:
    1,364
    Xong roài . kám ơn ku Khoa.
    thật ra có 1 số từ chuyên ngành nên general english ko thể dịch được, tui dịch ko suông lắm nên muốn tham khảo thêm thôi. tỷ như cái "Phần mềm tia sáng tâm thần " của bé Khoa dịch, ai xài qua 3DS max chắc cũng biết đó là bộ plug-in render nổi tiếng Mental ray.
     
  10. tienongduhi

    tienongduhi Guest

    Haha tu*` ho^m thu*' 3 de^'n nay Khoa ve^` que^, ko^ co' o*? nha`, :D ha` ha` sry
    Co`n gi` thi` cu*' du*a da^y, di.ch ti'nh fi', ko^ co' fi' thi` co^.ng post, 1 do`ng 1 post ho^ ho^. :lacmong:

    p/s sry di.ch vu. Net cu`i wa' ko^ go~ tieng ViIet duoc. Vo day thay tu.i no' ngoi toan AU, VLTK, MU, mi`nh hoi la`m sao go~ tie^'ng Vie^.t bo.n no' tro^' ma('t ra :lay:
     

Chia sẻ trang này